Contattaci

Contattami

Lavoriamo insieme!

Hai una domanda? O vuoi preventivo personalizzato? O forse siete curiosi di sapere come posso aiutare la vostra attività a distinguersi? In ogni caso, non esitare a scrivermi.

Compila il modulo qui sotto o utilizza una delle opzioni elencate per contattarmi. Ti risponderò il prima possibile (di solito entro 24 ore nei giorni feriali).

Contatto diretto

Oppure puoi passare dal mio ufficio in Carrer Sant Jaume 222 a Calella, Espai Can Saleta, così ti offro un caffè!

Seguimi

Volete restare in contatto? Seguimi su LinkedIn per novità e approfondimenti sul mondo della traduzione, del copywriting e altro ancora.

Domande comuni

I tempi dipendono dalla complessità del progetto. In generale, in un giorno posso tradurre circa 2000-2500 parole oppure scrivere 2 post lunghi o 4 brevi.

Certo, spiegami cosa ti serve e sarò lieto di inviarti un’offerta personalizzata, con uno sconto del 15% per i nuovi clienti! Oppure prenota una consulenza gratuita di 30 minuti per capire insieme come posso aiutarti.

Traduco e scrivo solo dei settori che conosco bene, ovvero marketing, software, MarTech e cybersecurity.

Traduco da inglese, spagnolo e catalano, e scrivo solo in italiano, ovvero la mia lingua materna. È importante scegliere traduttori e copywriter madrelingua, perché sono gli unici in grado di localizzare efficacemente un testo.

Sì, offro sconti per traduzioni molto lunghe (superiori a 10.000 parole) e collaborazioni regolari, come calendari editoriali di 2 post a settimana. Scrivimi per saperne di più.

Iniziamo?

Trasformiamo le vostre idee in risultati d'impatto. Contattami senza impegno e scopriamo insieme come posso aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi!

Contatto

Servizi

Informazioni su

@ 2024 Marcello Lega

Privacy settings

Decide which cookies you want to allow.You can change these settings at any time. However, this can result in some functions no longer being available. For information on deleting the cookies, please consult your browser’s help function.Learn more about the cookies we use.

With the slider, you can enable or disable different types of cookies:

This website will

  • Remember which cookies group you accepted

This website won't

  • Remember your login details
  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website will

  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected

This website won't

  • Remember your login details
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website will

  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country

This website won't

  • Remember your login details
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website will

  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions

This website won't

  • Remember your login details
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website will

  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location

This website won't

  • Remember your login details
Save & Close
Skip to content