Servizi

Come posso aiutarvi?

Servizi più richiesti

Questi sono i servizi che mi vengono richiesti più spesso:

Traduzioni periodiche

Traduzione di contenuti su base settimanale o giornaliera, che include:

  • Traduzione di vari tipi di contenuti.
  • Revisione e correzione per garantirne l’accuratezza.
  • Formattazione per mantenere la coerenza con altri contenuti simili (pubblicazione non inclusa).

Ideale per: aziende che richiedono un supporto linguistico affidabile e continuo.

Post del blog SEO

Scrittura di articoli di blog ottimizzati per la SEO e su misura del cliente; la lunghezza standard può essere 800, 1000, 1200 o 1500 parole. Questo servizio include:

  • Ricerca di informazioni e dati.
  • Scrittura di contenuti coinvolgenti e ottimizzati per i motori di ricerca.
  • Formattazione per una migliore leggibilità.
  • Inserimento di link interni ed esterni.
  • Ricerca e inserimento delle parole chiave.
  • Redazione di meta title e meta description.
  • (Immagini, infografiche e altri elementi visivi non inclusi).

Ideale per:

  • aziende che pubblicano 2, 4 o 8 post a settimana, a seconda della loro strategia di contenuti.

Consulenze linguistiche e di strategia dei contenuti

Aiuto le aziende a definire le loro necessità e obiettivi di content marketing, e a semplificare il processo di creazione e pubblicazione. In particolare:

  • Analizzo e definisco gli obiettivi in base ai target commerciali.
  • Organizzo basi terminologiche, glossari e memorie di traduzione.
  • Valuto e consiglio soluzioni CMS per le traduzioni e la creazione di contenuti.
  • Aiuto le aziende a implementare strumenti di collaborazione online più efficienti (Xtm, Smartling ecc.).

Questo servizio aiuta le aziende ad allineare la strategia di comunicazione con gli obiettivi aziendali e di marketing, e semplificare i processi di produzione e gestione.

Elenco completo dei servizi

Offro un’ampia gamma di servizi su misura per aiutare le aziende a comunicare efficacemente con il loro pubblico e raggiungere i propri obiettivi.

Grazie a oltre 18 anni di esperienza in traduzione, copywriting e consulenze linguistiche, gestisco ogni progetto con professionalità e creatività.

Servizi di traduzione

Traduzioni di marketing

Localizzazione di campagne di marketing digitale e altri materiali promozionali per il mercato italiano. Mi concentro sull’adattamento culturale e sul coinvolgimento del pubblico per rispettare il messaggio originale e, allo stesso tempo, renderlo pertinente per il nuovo mercato.

Traduzioni tecniche

Traduzioni accurate e affidabili di interfacce utente, manuali tecnici, documentazione software e altri materiali complessi. Ho molti anni di esperienza, quindi conosco bene i potenziali problemi e ti aiuto a prevenirli.

Localizzazione

Adatto i contenuti a segmenti di pubblico specifici mantenendo l’identità del tuo brand. Dai siti web alle app fino ai materiali stampati: ti aiuto a rendere i tuoi contenuti rilevanti, naturali e d’impatto nei nuovi mercati.

Servizi di copywriting

Copywriting SEO

Scrivo contenuti accattivanti e ottimizzati per i motori di ricerca, per siti web, blog e pagine di destinazione. Il mio approccio focalizzato sulla SEO aiuta a generare traffico, migliorare il posizionamento e coinvolgere i lettori, ma rispettando sempre lo scopo informativo dei contenuti.

Contenuti di marketing

Creo testi persuasivi e coinvolgenti per pubblicità, newsletter, campagne di social media e altro ancora. Ti aiuto a comunicare con il tuo pubblico e aumentare le conversioni attraverso messaggi efficaci.

Copywriting tecnico

Semplifico i concetti complessi e creo materiali chiari e precisi per software, prodotti di tecnologia e servizi specializzati. Faccio in modo che il tuo messaggio sia accessibile al pubblico di riferimento senza perdere precisione tecnica.

Servizi di consulenza

Consulenza per la strategia dei contenuti

Aiuto le aziende a definire il loro messaggio, il tono di voce e la strategia complessiva per i contenuti, per comunicare al meglio con il proprio pubblico. Ti aiuto a creare un piano che ti aiuti a raggiungere i tuoi obiettivi di marketing, preservando i valori del tuo brand e rispettando il budget disponibile.

Controllo di qualità linguistica (LQA)

Eseguo revisioni e valutazioni di testi e traduzioni, per assicurarmi che rispettino gli standard di qualità pertinenti.

Collaboriamo

Sei interessato a uno o più di questi servizi? Lavoriamo insieme per rendere il tuo progetto un successo.
Prenota una consulenza gratuita di 30 minuti

Contatto

Skip to content